Политика конфиденциальности
Настоящая Политика конфиденциальности ”РЕНТАЛС.БГ” ЕООД предназначена для того, чтобы четко и недвусмысленно информировать пользователей сайта о том, какие персональные данные обрабатываются в связи с деятельностью компании, почему и как они обрабатываются, когда их необходимо раскрывать третьим сторонам и предоставлять информацию о правах, которые потребители имеют в связи с обработкой персональных данных компанией, в качестве контролера персональных данных в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 и Законом о защите персональных данных.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с информацией ниже, прежде чем предоставлять свои личные данные. Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по следующему адресу электронной почты: office@immorainbow.bg
1. Определения
- «Личные данные» означают любую информацию, касающуюся идентифицированного физического лица или физического лица, которое может быть идентифицируемо («субъект данных»); физическим лицом, которое может быть идентифицированным является лицо, которое может быть идентифицировано прямо или косвенно, в частности посредством идентификатора как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайн идентификатор или по одному, или более признакам, специфическим для физической, физиологической, генетической, психический, умственной, экономической, культурной или социальной идентичности данного физического лица.
- Oбработка означает любую операцию или набор операций, выполняемых с персональными данными или набором персональных данных с помощью автоматических или других средств, таких как сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или модификация, извлечение, консультация, использование, раскрытие путем передачи, распространение или иное обеспечение доступности данных, организация или объединение, ограничение, удаление или уничтожение этих данных
- „администратор” означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другую структуру, которая сама или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных; если цели и средства такой обработки определяются законодательством Европейского Союза или законодательством государства-члена ЕС, контролер или конкретные критерии для его определения могут быть установлены в законодательстве Европейского Союза или в законодательстве государства-члена Е
- „обрабатывающий персональные данные” означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другую структуру, которая обрабатывает персональные данные от имени администратора;
- „получатель” означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другую структуру, перед которой раскрываются персональные данные, независимо являются они третьей стороной или нет. В то же время государственные органы, которые могут получать персональные данные в рамках конкретного расследования в соответствии с законодательством Союза или законодательством страны – члена ЕС, не считаются «получателями», обработка этих данных указанными государственными органами отвечает применимым правилам защиты данных в соответствии с целями обработки;
- «Надзорный орган» означает Комиссию по защите персональных данных в Республике Болгария.
- Общая информация о компании как контроллере данных
”РЕНТАЛС.БГ” ЕООД, с адресом управления: г.София 1680, район Красно село, бул. ”България” № 58, вход С, эт. 2, ап. 10, вписано в ТРРЮЛНЦ при Агенстве по вписываниям с ЕИК 175264986 , тел: +359 877 93 77 77, e-mail: office@immorainbow.bg
- Типы персональных данных, которые мы собираем, обрабатываем и храним
В зависимости от выбранной вами услуги, мы собираем, обрабатываем и храним следующие категории персональных данных и информации:
- нам нужна контактная информация (имя, адрес электронной почты и номер телефона), чтобы зарегистрировать клиента и установить связь;
- нам нужно имя, персональный идентификационный номер (соответственно дата и место рождения иностранца), гражданство, адрес, номер и дата выдачи документа, удостоверяющего личность, для заключения договора и выполнения его в целях идентификации личности;
- данные связи с вами, которую мы выполняем для того, чтобы ответить на ваш поиск и предложить вам качественный сервис, включая информацию о вашем веб-браузере и операционной системе, о реферере, который направит вас на нашу страницу, продолжительности и дате за посещение, IP-адрес и т.п. без подробного профилирования.
Мы уважаем и защищаем вашу конфиденциальность, поэтому мы не собираем и не обрабатываем личную информацию, которая:
• раскрывает расовое или этническое происхождение;
• раскрывает политические, религиозные или философские убеждения или членство в профсоюзах;
• относиться к генетическим и биометрическим данным, данным о здоровье, сексуальной жизни или сексуальной ориентации.
4. Основание для сбора, обработки и хранения ваших личных данных
Мы собираем и обрабатываем вашу личную информацию в связи с нашей коммерческой деятельностью, которая заключается в заключении и исполнении сделок с недвижимостью, а также любой другой коммерческой деятельности, не запрещенной законом, включая действия, подробно описанные в теме деятельности компании. Сбор, обработка и хранение персональных данных осуществляется по одному из следующих оснований в полном соответствии с требованиями ст. 6, п. 1 Регламента (ЕС) 2016/679:
• вы дали согласие обработать их через контактную форму сайта;
• обработка необходима в связи с установленными преддоговорными отношениями или выполнением договора, стороной которого вы являетесь;
• обработка необходима для соблюдения юридического обязательства администратора;
• обработка необходима для целей и законных интересов администратора или третьей стороны, за исключением случаев, когда такие интересы имеют приоритет над интересами или основными правами и свободными данными субъекта, которые требуют защиты персональных данных.
5. Цели и принципы сбора, обработки и хранения ваших личных данных
Полученная от вас личная информация будет использована для выполнения наших обязательств перед вами, а также для следующего:
• осуществлять услуги, предлагаемые нами в качестве продавца, в том числе при выполнении наших договорных обязательств перед вами;
• предоставить вам доступ к нашему веб-сайту, отображая контент, который является релевантным, персонализированным и ограничивается заданными вами критериями поиска;
• отвечать на ваши вопросы, мнения и рекомендации;
• отправлять вам информацию, касающуюся наших специальных кампаний, новых продуктов и услуг, приглашений, последних новостей, событий и других продуктов и услуг, которые могут представлять интерес для вас и т.д.;
• для статистических, налоговых и бухгалтерских целей при выполнении наших договорных и юридических обязательств.
При обработке ваших личных данных мы придерживаемся следующих принципов:
• законность, целостность и прозрачность;
• ограничение целей обработки;
• соответствие целям обработки и минимизации собранных данных;
• точность и своевременность данных;
• ограничение хранения для достижения целей;
• целостность и конфиденциальность обработки, а также обеспечение адекватного уровня безопасности персональных данных.
6. Способ сбора и обработки персональных данных
Мы собираем личную информацию от субъекта данных следующим образом:
• посетив веб-портал, чтобы воспользоваться услугами нашего сайта, и отправив запрос через контактную форму;
• заполнив заявки, формы и декларации, предоставленные вам сотрудниками компании, если вы подаете заявку на услуги;
• при обновлении данных по вашему запросу и заполнении формы для обновления на бумажном носителе или в электронном виде;
• путем обработки информации об IP-адресах, файлах cookie, операционной системе и типе браузера.
7. Срок хранения персональных данных
Мы храним персональные данные в течение минимального срока, установленного действующим законодательством, в зависимости от цели, для которой они были собраны, а если таковые не определены, то в течение 5 (пяти) лет после прекращения договорных отношений между потребителем и Компанией.
Когда личные данные, которые мы собираем, больше не нужны для указанных целей, мы удаляем или иным образом уничтожаем их.
8. Получатели персональных данных, которым могут быть переданы персональные данные
Мы обязуемся не раскрывать вашу личную информацию третьим лицам без вашего явного согласия, за исключением:
• когда необходимо выполнить договорные обязательства перед вами — например, перед курьерскими компаниями; компанией, предоставляющей услуги, связанные с данным сайтом и / или третьей стороне, предоставляющей услуги, связанные с договорными обязательствами перед вами;
• когда это необходимо для целей бухгалтерского, юридического, трудового, страхового и иного юридического и юридически обоснованного обслуживания компании, а также для защиты прав и безопасности Компании, ее сотрудников и контрагентов;
• если этого требуют компетентные органы (включая, помимо прочего, Агентство по государственным доходам, Министерство внутренних дел, Службу государственной безопасности, другие государственные и муниципальные органы) в соответствии с законодательством Республики Болгария и / или Европейского Союза и в соответствии с определенными им положениями.
Во всех вышеупомянутых случаях лица, которым мы предоставляем ваши личные данные, заявили, что они обеспечивают адекватный уровень защиты ваших личных данных.
9. Ваши права как субъекта данных
В соответствии с болгарским и европейским законодательством, включая Регламент (ЕС) 2016/679 о защите персональных данных, вы можете использовать следующие права:
• право на доступ и получение копии персональных данных, которые мы обрабатываем для вас, вместе с информацией об обработке;
• право отозвать ваше согласие на обработку ваших личных данных для целей, на которые вы дали согласие;
• право потребовать от нас исправления, если вы обнаружите какие-либо неточности или необходимость обновить ваши личные данные;
• право требовать удаления ваших персональных данных, при наличии перечисленных оснований;
• право требовать ограничения обработки персональных данных в случаях, определенных болгарским законодательством и постановлением;
• право запрашивать переносимость ваших личных данных в структурированном, машиночитаемом, широко используемом формате;
• право возражать против обработки ваших персональных данных, если для этого есть основания;
• право подать жалобу или запрос о защите ваших прав в Комиссию по защите данных.
Вы можете воспользоваться всеми вышеперечисленными правами в любое время при обработке ваших личных данных, связавшись с нами по указанному выше адресу электронной почты и /или телефону.
10. Защита персональных данных
Чтобы обеспечить надлежащую защиту ваших данных, мы применяем все необходимые организационные и технические меры в соответствии с требованиями Регламента (ЕС) 2016/679 и Закона о защите персональных данных, а также передовой практики международных стандартов.
11. Ваши права при нарушении безопасности ваших личных данных
Если мы обнаружим нарушение вашей личной информации, которое может представлять серьезный риск для ваших прав, мы немедленно уведомим вас о нарушении, а также о принятых или ожидаемых мерах.
